西乡殿

“计利应计天下利，求名当求万世名。”这是一副为好多中国人津津乐道的对联。 人们普遍认为，此联为国民党元老、大书法家于右任的原创之作——1961年，82岁的于右任老人应蒋经国之请，为后者题下了这副内容深邃且气度恢弘的对联。当时，小蒋虽只是国民党中常委、国防会议副秘书长，而须发皆白的“髯翁”贵为“监察院”“院长”，但仍题上款“经国同志正”。三年后，于右任谢世，此联也算是他留在世上的一副词、字双绝的绝联了。 人们还知道，蒋经国得此联后，非常喜欢，生前一直挂在客厅，每以此联自勉。1982年夏，即蒋经国主政台湾多年后，与蒋家有旧的廖承志，以中华人民共和国人民会代表大常委会副委员长的身份发表致小蒋的公开信，其中即有涉及此联的一段文字：“吾弟尝以‘计利当计天下利，求名应求万世名’自勉”，云云。由此可见，蒋经国对此联的喜爱，已是两岸皆知之事。 近年，有大陆人士到台湾拜会政治人物宋楚瑜，见其客厅里竟也悬挂着于右任题给“经国同志”的这副名联。却原来，当年，于右任曾写了两遍此联，因第一副溅有墨点，便又写了一副送蒋，第一副则留在了其子于望德手中。宋楚瑜自美国获政治学博士后，获荐回台，以任蒋经国的英文秘书始，步入政坛。蒋经国过世后，某年，有感于宋楚瑜追随蒋经国多年，与蒋经国同龄并同事“行政院”（蒋任“院长”，于任“顾问”）的于望德老人便将此联赠给了宋楚瑜，并写下一纸正楷说明，称：此系先君所书正本，云云。 a5c27d1ed21b0ef4035202ecd0c451da80cb3ecd 宋楚瑜为客人讲解于右任名联与蒋经国墨竹的来历。（网络图片） 此联文字传入大陆后，立即为很多人所传诵，许多书法家也写过此联，均注明为于右任对联。不过也有令人不禁想翻白眼的滑稽事——在一部不算戏说的电视连续剧中，此联竟出现在乾隆年间名臣刘统勋的堂上！人们对此联之喜爱，已经到了不问出处的地步。 不过，写这篇短文时，笔者从网上还搜出了上款为“智囊先生”的如下图片。由此可知，“髯翁”生前并非只给蒋经国一人写过此联。 然而，去岁深秋，笔者在日本“维新故乡”鹿儿岛（原萨摩藩）访问时，却意外得知，此联的真正作者并非于右任，而是一个叫云井龙雄的日本人！这两行为国人传诵的佳句，只是此人在其长诗《书怀》中的第三、第四两句诗！ 那是2017年11月3日下午，在鹿儿岛的城山下的一间咖啡屋里，身穿日式便装的店老板若松宏先生知我专为其曾外公西乡隆盛而来，便赐之香茶咖啡，并将馆存的一本《增补西乡隆盛汉诗集》递给我，请我翻阅。其时，正有一位台湾的西乡隆盛的女性研究者先我而在，并用日语在与若松宏交谈。 西乡隆盛，号南洲，是日本近代杰出的政治家、军事家，而且，还是一位颇有汉学功底的诗人。在日本各地，笔者曾几番问过当地人：“你认为一百多年来最了不起的人是谁？”，他们无一例外地把票投给了西乡隆盛。今年NHK（日本放送协会）制作的年度大河剧（历史题材的电视连续剧），即《西乡殿》。据报道，该剧一开播即告霸屏，成了日本家庭在黄金时间最爱看的电视节目。窥一剧而知民意，可见西乡氏确是日本人心中的大英雄。 5366d0160924ab18b4857b8538fae6cd7a890bf4 笔者在西乡隆盛后裔开的咖啡馆里始知此联为日本诗人所作。该馆位于西乡氏自裁的城山下，馆内商品大都与西乡有关。时大河剧《西乡殿》尚未播映，电视屏幕上播放的是美国好莱坞以西乡为原型的电影《最后的武士》，匾额为西乡的手迹“敬天爱人”。（松本晟 摄于2017年11月3日） 下层武士出身的西乡隆盛，由村吏而藩主亲信扈从而国之参议（相当于后来的总理大臣）和首任元帅，又因政见不合而辞官回籍，被家乡子弟拥立为叛军统帅，最终在家乡的城山上下令让部下将自己斩首以殉国，其经历大起大落，波澜壮阔，每每令日本人感喟不已。 西乡被恢复名誉后，其生前写过的汉诗——用汉字按中国格律写成的诗——多次被收集出版。笔者手中的这本《增补西乡隆盛汉诗集》，是平成20年（2008年）4月出版的最新版本，由西乡南洲显彰会出版，两位编纂者——山田尚二和渡边正，前者为“鹿儿岛县史编纂委员”和“鹿儿岛史谈会会长”，后者是“私立高校教谕”，二位名下均列有多部本土历史研究专著。无论出版方还是编纂者，此书的权威性均不容置疑。 笔者翻至书末，是5首“被误传的西乡隆盛之作”，其中第4首，题为《书怀》，作者云井龙雄。 全文如下： 人世元不长 此身岂其轻 计利应计天下利 求名须求万世名 况当虎吞狼噬际 龌龊无用守其彊 青山到处骨可埋 谁为一朝卜枯荣 男儿所要在机先 好扬汝鞭试启行 一苇纔西大陆通 鸭绿处送昆仑迎 秋草渐老马晨嘶 天际无云地茫茫 嗟吁予二十七将终一生之半 肺肝其能何处倾 感来睥睨长风外 月自东洋照西洋 老实说，笔者读到第三句时，当即暗自惊了一下。定睛再读，始恍然大悟——原来，于佑任名联的源头竟在此诗！